Compare Bible Versions
Verse: Job 18:4
|
BNV
|
ইয়োব, তোমার ক্রোধ শুধু মাত্র তোমাকেই আহত করছে| লোকে কি শুধু তোমার জন্য পৃথিবী ত্যাগ করবে? তুমি কি মনে কর, য়ে শুধু তোমাকে খুশী করতে ঈশ্বর পর্বতকে সরাবেন?
|
|---|
|
KJV
|
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
|
|---|
|
YLT
|
(He is tearing himself in his anger.) For thy sake is earth forsaken? And removed is a rock from its place?
|
|---|
|
RV
|
Thou that tearest thyself in thine anger, shall the earth be forsaken for thee? or shall the rock be removed out of its place?
|
|---|
|
RSV
|
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you, or the rock be removed out of its place?
|
|---|
|
ASV
|
Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?
|
|---|
|
ESV
|
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you, or the rock be removed out of its place?
|
|---|
|
ERVEN
|
Your anger is hurting no one but you. Do you think this world was made for you alone? Do you think God should move mountains just to satisfy you?
|
|---|