Compare Bible Versions
Verse: Job 14:20
TOV
|
நீர் என்றைக்கும் அவனைப் பெலனாய் நெருக்குகிறதினால் அவன் போய்விடுகிறான்; அவன் முகரூபத்தை மாறப்பண்ணி அவனை அனுப்பிவிடுகிறீர்.
|
KJV
|
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
|
YLT
|
Thou prevailest [over] him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away.
|
RV
|
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; thou changest his countenance, and sendest him away.
|
RSV
|
Thou prevailest for ever against him, and he passes; thou changest his countenance, and sendest him away.
|
ASV
|
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.
|
ESV
|
You prevail forever against him, and he passes; you change his countenance, and send him away.
|
ERVEN
|
You defeat them completely and then they are gone. You change the way they look and send them away forever to the place of death.
|