Compare Bible Versions
Verse: Job 14:17
|
TOV
|
என் மீறுதல் ஒரு கட்டாகக் கட்டப்பட்டு முத்திரைபோடப்பட்டிருக்கிறது, என் அக்கிரமத்தை ஒருமிக்கச் சேர்த்தீர்.
|
|---|
|
KJV
|
My transgression [is] sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
|
|---|
|
YLT
|
Sealed up in a bag [is] my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.
|
|---|
|
RV
|
My transgression is sealed up in a bag, and thou fastenest up mine iniquity.
|
|---|
|
RSV
|
my transgression would be sealed up in a bag, and thou wouldest cover over my iniquity.
|
|---|
|
ASV
|
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
|
|---|
|
ESV
|
my transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.
|
|---|
|
ERVEN
|
It would be as if you had sealed my sins in a bag. It would be as if you had covered my guilt with plaster.
|
|---|