Compare Bible Versions
Verse: Job 10:3
|
BNV
|
ঈশ্বর, আমাকে আঘাত করে আপনি কি সুখী হন? মনে হচ্ছে, আপনি যা সৃষ্টি করেছেন তার প্রতি আমার কোন ভ্রূক্ষেপই নেই| কিংবা, মন্দ লোকরা য়ে ফন্দি আঁটে সেই ফন্দিতে আপনিও কি আনন্দিত হন?
|
|---|
|
KJV
|
[Is it] good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|
|---|
|
YLT
|
Is it good for Thee that Thou dost oppress? That Thou despisest the labour of Thy hands, And on the counsel of the wicked hast shone?
|
|---|
|
RV
|
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|
|---|
|
RSV
|
Does it seem good to thee to oppress, to despise the work of thy hands and favor the designs of the wicked?
|
|---|
|
ASV
|
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, That thou shouldest despise the work of thy hands, And shine upon the counsel of the wicked?
|
|---|
|
ESV
|
Does it seem good to you to oppress, to despise the work of your hands and favor the designs of the wicked?
|
|---|
|
ERVEN
|
Do you enjoy hurting me? Do you enjoy ignoring me while smiling at what evil people say?
|
|---|