Compare Bible Versions
Verse: Job 10:22
KNV
|
ಮರಣದ ನೆರಳಿನ ಅಂಧಕಾರದ ಹಾಗೆ ಮೊಬ್ಬಿರುವ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಕಾಶವೇ ಅಂಧ ಕಾರದ ಹಾಗಿರುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.
|
KJV
|
A land of darkness, as darkness [itself; and] of the shadow of death, without any order, and [where] the light [is] as darkness.
|
YLT
|
A land of obscurity as thick darkness, Death-shade -- and no order, And the shining [is] as thick darkness.`
|
RV
|
A land of thick darkness, as darkness {cf15i itself}; {cf15i a land} of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
|
RSV
|
the land of gloom and chaos, where light is as darkness."
|
ASV
|
The land dark as midnight, The land of the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight.
|
ESV
|
the land of gloom like thick darkness, like deep shadow without any order, where light is as thick darkness."
|
ERVEN
|
that land of darkest night, of shadows and confusion, where even the light is darkness.'"
|