Compare Bible Versions
Verse: Job 10:19
|
GUV
|
હું ઇચ્છું છું કે હું ક્યારેય જીવ્યો ન હોત! હું ઈચ્છું છું કે હું મારી માતાના ગર્ભમાંથી સીધો કબરમાં લઇજવાયો હોત.
|
|---|
|
KJV
|
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
|
|---|
|
YLT
|
As I had not been, I am, From the belly to the grave I am brought,
|
|---|
|
RV
|
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
|
|---|
|
RSV
|
and were as though I had not been, carried from the womb to the grave.
|
|---|
|
ASV
|
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
|
|---|
|
ESV
|
and were as though I had not been, carried from the womb to the grave.
|
|---|
|
ERVEN
|
I wish I had never lived. I wish they had carried me from my mother's womb straight to the grave.
|
|---|