Compare Bible Versions
Verse: Job 1:11
|
BNV
|
কিন্তু তার যা কিছু রযেছে তা যদি আপনি ধ্বংস করে দেন আমি নিশ্চিত করে বলতে পারি, সে আপনার মুখের ওপরে আপনাকে অভিশাপ দেবে|”
|
|---|
|
KJV
|
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
|
|---|
|
YLT
|
The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!`
|
|---|
|
RV
|
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.
|
|---|
|
RSV
|
But put forth thy hand now, and touch all that he has, and he will curse thee to thy face."
|
|---|
|
ASV
|
But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.
|
|---|
|
ESV
|
But stretch out your hand and touch all that he has, and he will curse you to your face."
|
|---|
|
ERVEN
|
But if you were to destroy everything he has, I promise you that he would curse you to your face."
|
|---|