Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 51:50
|
URV
|
تم جو تلوار سے بچ گئے ہو کھڑے نہ ہو ۔چلے جاؤ ۔دُور ہی سے خداوند کو یاد کرو اور یروشلیم کا خیال تمہارے دِل میں آئے ۔
|
|---|
|
KJV
|
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
|
|---|
|
YLT
|
Ye escaped of the sword, go on, stand not, Remember ye from afar Jehovah, And let Jerusalem come up on your heart.
|
|---|
|
RV
|
Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember the LORD from afar, and let Jerusalem come into your mind.
|
|---|
|
RSV
|
"You that have escaped from the sword, go, stand not still! Remember the LORD from afar, and let Jerusalem come into your mind:
|
|---|
|
ASV
|
Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.
|
|---|
|
ESV
|
"You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come into your mind:
|
|---|
|
ERVEN
|
You people escaped the swords. You must hurry and leave Babylon. Don't wait! You are in a faraway land, but remember the Lord where you are and remember Jerusalem."
|
|---|