Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 51:49
URV
|
جس طرح بابلؔ میں بنی اِسراؔ ئیل قتل ہُوئے اُسی طرح بابلؔ میں تمام ملک کے لوگ قتل ہونگے ۔
|
KJV
|
As Babylon [hath caused] the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
|
YLT
|
Even Babylon [is] to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth.
|
RV
|
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
|
RSV
|
Babylon must fall for the slain of Israel, as for Babylon have fallen the slain of all the earth.
|
ASV
|
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
|
ESV
|
Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth.
|
ERVEN
|
"Babylon killed people from Israel. Babylon killed people from every place on earth. So Babylon must fall!
|