Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 51:31
|
KNV
|
ಪಟ್ಟಣವು ಒಂದು ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದೂ ದಾಟುವ ಸ್ಥಳಗಳು ವಶವಾದವೆಂದೂ ಬಿದಿರುಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದೂ ಯುದ್ಧಸ್ಥರು ಗಾಬರಿ ಪಟ್ಟರೆಂದೂ
|
|---|
|
KJV
|
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at [one] end,
|
|---|
|
YLT
|
Runner to meet runner doth run, And announcer to meet announcer, To announce to the king of Babylon, For, captured hath been his city -- at the extremity.
|
|---|
|
RV
|
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken on every quarter:
|
|---|
|
RSV
|
One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken on every side;
|
|---|
|
ASV
|
One post shall run to meet another, and one messenger to met another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter:
|
|---|
|
ESV
|
One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken on every side;
|
|---|
|
ERVEN
|
One messenger follows another. Messenger follows messenger. They announce to the king of Babylon that his whole city has been captured.
|
|---|