Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 5:31
|
BNV
|
ভাব্বাদীরা মিথ্য়ে কথা বলে এবং যাজকদের যা করার কথা তা তারা করে না| আমার লোকরা, ভাব্বাদীরা এবং যাজকরা যা করে তাই ভালোবাসে| কিন্তু হে আমার লোকসমূহ, তোমাদের যখন শাস্তি পাবার সময় আসবে তখন তোমরা কি করবে?”
|
|---|
|
KJV
|
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love [to have it] so: and what will ye do in the end thereof?
|
|---|
|
YLT
|
The prophets have prophesied falsely, And the priests bear rule by their means, And My people have loved [it] so, And what do they at its latter end?
|
|---|
|
RV
|
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
|
|---|
|
RSV
|
the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes?
|
|---|
|
ASV
|
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
|
|---|
|
ESV
|
the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes?
|
|---|
|
ERVEN
|
The prophets tell lies. The priests will not do what they were chosen to do, and my people love it this way! But what will you people do when your punishment comes?
|
|---|