Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 49:33
|
BNV
|
“হাত্সোর নামের এই দেশটিতে শুধু কুকুর ঘুরে বেড়াবে| এখানে কোন মানুষ থাকবে না| চির কালের জন্য এই দেশ শূন্য মরুভূমিতে পরিণত হবে|”
|
|---|
|
KJV
|
And Hazor shall be a dwelling for dragons, [and] a desolation for ever: there shall no man abide there, nor [any] son of man dwell in it.
|
|---|
|
YLT
|
And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation -- unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!`
|
|---|
|
RV
|
And Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation for ever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
|
|---|
|
RSV
|
Hazor shall become a haunt of jackals, an everlasting waste; no man shall dwell there, no man shall sojourn in her."
|
|---|
|
ASV
|
And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
|
|---|
|
ESV
|
Hazor shall become a haunt of jackals, an everlasting waste; no man shall dwell there; no man shall sojourn in her."
|
|---|
|
ERVEN
|
"Hazor will become a home for wild dogs, an empty desert forever. No one will live there. No one will stay in that place."
|
|---|