Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 49:17
GUV
|
“તેથી અદોમ માનને પાત્ર બનશે. ત્યાં જઇને જતા આવતા સૌ કોઇ એની દશા જોઇને હબકાઇ જશે અને જ્યારે લોકો જોશે કે તેને કેવું ઘાયલ કરવામાં આવ્યું છે તો તેઓ સિસકારા બોલાવશે.
|
KJV
|
Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
|
YLT
|
And Edom hath been for a desolation, Every passer by her is astonished, And doth hiss because of all her plagues.
|
RV
|
And Edom shall become an astonishment: every one that passeth by it shall he astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
|
RSV
|
"Edom shall become a horror; every one who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters.
|
ASV
|
And Edom shall become an astonishment: every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
|
ESV
|
"Edom shall become a horror. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters.
|
ERVEN
|
"Edom will be destroyed. People will be shocked to see the destroyed cities. They will whistle from amazement at the destroyed cities.
|