Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 42:21
|
BNV
|
তাই আজ আমি তোমাদের প্রভুর বার্তাগুলি বলেছি| কিন্তু তোমরা প্রভু তোমাদের ঈশ্বরকে অমান্য করেছো| আমি তাঁর কাছ থেকে য়ে বাণীগুলি নিয়ে এসেছি তা তোমরা শুনে চলছো না|
|
|---|
|
KJV
|
And [now] I have this day declared [it] to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any [thing] for the which he hath sent me unto you.
|
|---|
|
YLT
|
and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you.
|
|---|
|
RV
|
and I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God in any thing for the which he hath sent me unto you.
|
|---|
|
RSV
|
And I have this day declared it to you, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in anything that he sent me to tell you.
|
|---|
|
ASV
|
and I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.
|
|---|
|
ESV
|
And I have this day declared it to you, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in anything that he sent me to tell you.
|
|---|
|
ERVEN
|
So today, I have told you the message from the Lord. But you have not obeyed the Lord your God. You have not done all that he sent me to tell you to do.
|
|---|