Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 32:42
|
MRV
|
परमेश्वर असे म्हणतो, “मी इस्राएलमधील आणि यहूदातील लोकांवर मोठे अरिष्टही आणीन. मी त्यांच्यासाठी चांगल्या गोष्टी करण्याचे कबूल केले आहे.
|
|---|
|
KJV
|
For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
|
|---|
|
YLT
|
`For thus said Jehovah: As I brought in unto this people all this great evil, so I am bringing in on them all the good that I am speaking concerning them;
|
|---|
|
RV
|
For thus saith the LORD: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
|
|---|
|
RSV
|
"For thus says the LORD: Just as I have brought all this great evil upon this people, so I will bring upon them all the good that I promise them.
|
|---|
|
ASV
|
For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
|
|---|
|
ESV
|
"For thus says the LORD: Just as I have brought all this great disaster upon this people, so I will bring upon them all the good that I promise them.
|
|---|
|
ERVEN
|
This is what the Lord says: "I have brought this great disaster to the people of Israel and Judah. In the same way I will bring good things to them. I promise to do good things for them.
|
|---|