Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 32:22
|
TOV
|
அவர்களுடைய பிதாக்களுக்கு நீர் கொடுப்பேன் என்று ஆணையிட்ட பாலும் தேனும் ஓடிய தேசமாயிருக்கிற இந்த தேசத்தை அவர்களுக்குக் கொடுத்தீர்.
|
|---|
|
KJV
|
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
|
|---|
|
YLT
|
And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,
|
|---|
|
RV
|
and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing milk and honey;
|
|---|
|
RSV
|
and thou gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
|
|---|
|
ASV
|
and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
|
|---|
|
ESV
|
And you gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Lord, you gave the Israelites this land that you promised to give to their ancestors long ago. It is a very good land filled with many good things.
|
|---|