Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 20:18
|
HOV
|
मैं क्यों उत्पात और शोक भोगने के लिये जन्मा और कि अपने जीवन में परिश्रम और दु:ख देखूं, और अपने दिन नामधराई में व्यतीत करूं?
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
|
|---|
|
YLT
|
Why [is] this? from the womb I have come out, To see labour and sorrow, Yea, consumed in shame are my days!
|
|---|
|
RV
|
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
|
|---|
|
RSV
|
Why did I come forth from the womb to see toil and sorrow, and spend my days in shame?
|
|---|
|
ASV
|
Wherefore came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
|
|---|
|
ESV
|
Why did I come out from the womb to see toil and sorrow, and spend my days in shame?
|
|---|
|
ERVEN
|
Why did I have to come out of her body? All I have seen is trouble and sorrow, and my life will end in shame.
|
|---|