Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 20:17
|
HOV
|
क्योंकि उसने मुझे गर्भ ही में न मार डाला कि मेरी माता का गर्भाशय ही मेरी क़ब्र होती, और मैं उसी में सदा पड़ा रहता।
|
|---|
|
KJV
|
Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb [to be] always great [with me. ]
|
|---|
|
YLT
|
Because he hath not put me to death from the womb, And my mother is to me -- my grave, And her womb a pregnancy age-during.
|
|---|
|
RV
|
because he slew me not from the womb; and so my mother should have been my grave, and her womb always great.
|
|---|
|
RSV
|
because he did not kill me in the womb; so my mother would have been my grave, and her womb for ever great.
|
|---|
|
ASV
|
because he slew me not from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.
|
|---|
|
ESV
|
because he did not kill me in the womb; so my mother would have been my grave, and her womb forever great.
|
|---|
|
ERVEN
|
because he did not kill me while I was in my mother's womb. If he had killed me then, my mother would have been my grave, and I would not have been born.
|
|---|