Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 17:23
|
BNV
|
কিন্তু তারা আমার কথা শোনেনি| তোমাদের পূর্বপুরুষরা আমাকে অমান্য করেছিল| তোমাদের পূর্বপুরুষরা ছিল একগুঁযে ও জেদী| আমি তাদের শাস্তি দিয়েছিলাম কিন্তু তাতে কোন ফল হয়নি| তারা আমার কোন কথা শোনেনি|
|
|---|
|
KJV
|
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
|
|---|
|
YLT
|
And they have not hearkened nor inclined their ear, And they stiffen their neck not to hear, And not to receive instruction.
|
|---|
|
RV
|
But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
|
|---|
|
RSV
|
Yet they did not listen or incline their ear, but stiffened their neck, that they might not hear and receive instruction.
|
|---|
|
ASV
|
But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
|
|---|
|
ESV
|
Yet they did not listen or incline their ear, but stiffened their neck, that they might not hear and receive instruction.
|
|---|
|
ERVEN
|
but they did not obey me. They did not pay attention to me. Your ancestors were very stubborn. I punished them, but it did not do any good. They did not listen to me.
|
|---|