Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 17:2
|
BNV
|
তাদের সন্তানরা মনে রাখে সেই উত্সর্গের বেদীর কথা যা মূর্ত্তিসমূহকে উত্সর্গ করা হয়েছিল| তারা মনে রাখে সেই কাঠের খুঁটিগুলিকে য়েগুলো উত্সর্গ করা হয়েছিল আশেরাকে| তারা সেই সব জিনিষ মনে রাখে পাহাড় চূড়ায় এবং গাছের নীচে|
|
|---|
|
KJV
|
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
|
|---|
|
YLT
|
As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.
|
|---|
|
RV
|
whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.
|
|---|
|
RSV
|
while their children remember their altars and their Asherim, beside every green tree, and on the high hills,
|
|---|
|
ASV
|
whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.
|
|---|
|
ESV
|
while their children remember their altars and their Asherim, beside every green tree and on the high hills,
|
|---|
|
ERVEN
|
Their children remember the altars that were dedicated to false gods. They remember the wooden poles that were dedicated to Asherah. They remember those things under the green trees and on the hills.
|
|---|