Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 13:23
PAV
|
ਭਲਾ, ਹਬਸ਼ੀ ਆਪਣੀ ਖੱਲ ਨੂੰ, ਯਾ ਚਿੱਤਾ ਆਪਣੇ ਦਾਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸੱਕਦਾ ਹੈ? ਤਾਂ ਤੂੰ ਵੀ ਭਲਿਆਈ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈਂ, ਜਿਹ ਨੇ ਬੁਰੀਆਈ ਸਿੱਖੀ ਹਈ ਹੈ!
|
KJV
|
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? [then] may ye also do good, that are accustomed to do evil.
|
YLT
|
Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil.
|
RV
|
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
|
RSV
|
Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Then also you can do good who are accustomed to do evil.
|
ASV
|
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
|
ESV
|
Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Then also you can do good who are accustomed to do evil.
|
ERVEN
|
A black man cannot change the color of his skin, and a leopard cannot change his spots. In the same way, Jerusalem, you cannot change and do good. You always do bad things.
|