Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 13:20
PAV
|
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੁੱਕ, ਤੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖ! ਉਹ ਇੱਜੜ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਤੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ? ਹਾਂ, ਤੇਰਾ ਸੋਹਣਾ ਇੱਜੜ?
|
KJV
|
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where [is] the flock [that] was given thee, thy beautiful flock?
|
YLT
|
Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where [is] the drove given to thee, thy beautiful flock?
|
RV
|
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
|
RSV
|
"Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?
|
ASV
|
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
|
ESV
|
"Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?
|
ERVEN
|
Jerusalem, look! The enemy is coming from the north! Where is your flock? God gave that beautiful flock to you.
|