Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 12:7
|
ORV
|
"ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଆପଣା ଗୃହ ପରିତ୍ଯାଗ କରିଅଛୁ। ଆମ୍ଭେ ନିଜର ଅଧିକାର ଛାଡ଼ି ଦଇେଅଛୁ। ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ପ୍ରାଣର ପ୍ରିଯତମା ଯିହୁଦାକୁ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ହସ୍ତ ରେ ସମର୍ପି ଦଇେଅଛୁ।
|
|---|
|
KJV
|
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|---|
|
YLT
|
I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.
|
|---|
|
RV
|
I have forsaken mine house, I have cast off mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|---|
|
RSV
|
"I have forsaken my house, I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies.
|
|---|
|
ASV
|
I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
|
|---|
|
ESV
|
"I have forsaken my house; I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I have abandoned my house. I have left my own property. I have given Judah, the one I love, to her enemies.
|
|---|