Compare Bible Versions
Verse: James 4:9
|
BNV
|
তোমরা শোক কর, দুঃখে ভেঙ্গে পড় ও কাঁদ, তোমাদের হাসি কান্নায় পরিণত হোক্, আর আনন্দ, বিষাদে পরিণত হোক্৷
|
|---|
|
KJV
|
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and [your] joy to heaviness.
|
|---|
|
YLT
|
be exceeding afflicted, and mourn, and weep, let your laughter to mourning be turned, and the joy to heaviness;
|
|---|
|
RV
|
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
|
|---|
|
RSV
|
Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to dejection.
|
|---|
|
ASV
|
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
|
|---|
|
ESV
|
Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom.
|
|---|
|
ERVEN
|
Be sad, be sorry, and cry! Change your laughter into crying. Change your joy into sadness.
|
|---|