Compare Bible Versions
Verse: James 4:5
ORV
|
ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ଭାବୁଛ କି ଶାସ୍ତ୍ରର ଅର୍ଥ କିଛି ନାହିଁ ? ଶାସ୍ତ୍ର କୁ ହେ : "ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭ ମଧିଅରେ ବାସ କରିବା ପାଇଁ ଯେଉଁ ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଦଇେଛନ୍ତି, ସେ ଆମ୍ଭକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ଅଧିକାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ଚାହାଁନ୍ତି।"334
|
KJV
|
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
|
YLT
|
Do ye think that emptily the Writing saith, `To envy earnestly desireth the spirit that did dwell in us,`
|
RV
|
Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?
|
RSV
|
Or do you suppose it is in vain that the scripture says, "He yearns jealously over the spirit which he has made to dwell in us"?
|
ASV
|
Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?
|
ESV
|
Or do you suppose it is to no purpose that the Scripture says, "He yearns jealously over the spirit that he has made to dwell in us"?
|
ERVEN
|
Do you think the Scriptures mean nothing? The Scriptures say, "The Spirit God made to live in us wants us only for himself."
|