Compare Bible Versions
Verse: James 3:8
|
GUV
|
પણ કોઈ પણ માણસ એવો નથી કે જેણે જીભને કાબુમાં રાખી હોય. તે અંકુશ વિનાની ફેલાતી મરકી છે. જીભ પ્રાણઘાતક ઝેરથી ભરપૂર છે જે મારી શકે છે.
|
|---|
|
KJV
|
But the tongue can no man tame; [it is] an unruly evil, full of deadly poison.
|
|---|
|
YLT
|
and the tongue no one of men is able to subdue, [it is] an unruly evil, full of deadly poison,
|
|---|
|
RV
|
but the tongue can no man tame; {cf15i it is} a restless evil, {cf15i it is} full of deadly poison.
|
|---|
|
RSV
|
but no human being can tame the tongue -- a restless evil, full of deadly poison.
|
|---|
|
ASV
|
But the tongue can no man tame; it is a restless evil, it is full of deadly poison.
|
|---|
|
ESV
|
but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
|
|---|
|
ERVEN
|
But no one can control the tongue. It is wild and evil, full of deadly poison.
|
|---|