Compare Bible Versions
Verse: James 2:6
TOV
|
நீங்களோ தரித்திரரைக் கனவீனம்பண்ணுகிறீர்கள். ஐசுவரியவான்களல்லவோ உங்களை ஒடுக்குகிறார்கள்? அவர்களல்லவோ உங்களை நியாயாசனங்களுக்கு முன்பாக இழுக்கிறார்கள்?
|
KJV
|
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
|
YLT
|
and ye did dishonour the poor one; do not the rich oppress you and themselves draw you to judgment-seats;
|
RV
|
But ye have dishonoured the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?
|
RSV
|
But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you, is it not they who drag you into court?
|
ASV
|
But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?
|
ESV
|
But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court?
|
ERVEN
|
But you show no respect to those who are poor. And you know that the rich are the ones who always try to control your lives. And they are the ones who take you to court.
|