Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 8:6
|
MRV
|
माझा प्रभु, म्हणाला, “हे लोक संथ वाहणारे शिलोहाचे पाणी नाकारतात. ते रसीन व रमाल्याचा पुत्र (पेकह) यांच्या सहवासात आनंद मानतात.
|
|---|
|
KJV
|
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
|
|---|
|
YLT
|
`Because that this people hath refused The waters of Shiloah that go softly, And is rejoicing with Rezin and the son of Remaliah,
|
|---|
|
RV
|
Forasmuch as this people hath refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah-s son;
|
|---|
|
RSV
|
"Because this people have refused the waters of Shiloah that flow gently, and melt in fear before Rezin and the son of Remaliah;
|
|---|
|
ASV
|
Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliahs son;
|
|---|
|
ESV
|
"Because this people have refused the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice over Rezin and the son of Remaliah,
|
|---|
|
ERVEN
|
He said, "These people refuse to accept the slowmoving waters of Shiloah. They prefer Rezin and Remaliah's son."
|
|---|