Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 41:11
|
BNV
|
দেখো, কিছু লোক তোমার ওপর রুদ্ধ| কিন্তু তারা লজ্জিত হবে| যারা তোমার সঙ্গে তর্ক করে তারা হেরে যাবে এবং অদৃশ্য হবে|
|
|---|
|
KJV
|
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
|
|---|
|
YLT
|
Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee.
|
|---|
|
RV
|
Behold, all they that are incensed against thee shall be ashamed and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
|
|---|
|
RSV
|
Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.
|
|---|
|
ASV
|
Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
|
|---|
|
ESV
|
Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.
|
|---|
|
ERVEN
|
Look, some people are angry with you, but they will be ashamed and disgraced. Your enemies will be lost and disappear.
|
|---|