Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 40:3
|
ORV
|
ଏକ ବ୍ଯକ୍ତିର ଉଚ୍ଚସ୍ବର ଶୁଣ, "ତୁମ୍ଭମାନେେ ପ୍ରାନ୍ତର ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ ପଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର। ମରୁଭୂମିରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ଏକ ରାଜପଥ ସଳଖ ଓ ଚିକ୍କଣ କର।
|
|---|
|
KJV
|
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
|
|---|
|
YLT
|
A voice is crying -- in a wilderness -- Prepare ye the way of Jehovah, Make straight in a desert a highway to our God.
|
|---|
|
RV
|
The voice of one that crieth, Prepare ye in the wilderness the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
|
|---|
|
RSV
|
A voice cries: "In the wilderness prepare the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
|
|---|
|
ASV
|
The voice of one that crieth, Prepare ye in the wilderness the way of Jehovah; make level in the desert a highway for our God.
|
|---|
|
ESV
|
A voice cries: "In the wilderness prepare the way of the LORD; make straight in the desert a highway for our God.
|
|---|
|
ERVEN
|
Listen, there is someone shouting: "Prepare a way in the desert for the Lord. Make a straight road there for our God.
|
|---|