Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 38:22
|
BNV
|
কিন্তু হিষ্কিয় যিশাইয়কে জিজ্ঞেস করলেন, “প্রভুর কাছ থেকে এমন কি সঙ্কেত পেয়েছেন যে তার থেকে প্রমাণিত হয় আমি আবার ভালো হয়ে উঠব? কি সেই সঙ্কেত যার থেকে বোঝা যাবে যে আমি আবার প্রভুর মন্দিরে যেতে সক্ষম হব?”
|
|---|
|
KJV
|
Hezekiah also had said, What [is] the sign that I shall go up to the house of the LORD?
|
|---|
|
YLT
|
And Hezekiah saith, `What [is] the sign that I go up to the house of Jehovah!`
|
|---|
|
RV
|
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
|
|---|
|
RSV
|
Hezekiah also had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?"
|
|---|
|
ASV
|
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
|
|---|
|
ESV
|
Hezekiah also had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Hezekiah asked Isaiah, "What is the sign that proves I will get well and go to the Lord's Temple?"
|
|---|