Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 38:11
|
TOV
|
கர்த்தரை, கர்த்தரை, நான் இனி உயிரோடிருக்கிறவர்களின் தேசத்திலே தரிசிப்பதில்லை; இனி பூலோகக்குடிகளோடே இருந்து மனுஷரை நான் காண்பதில்லை.
|
|---|
|
KJV
|
I said, I shall not see the LORD, [even] the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
|
|---|
|
YLT
|
I said, I do not see Jah -- Jah! In the land of the living, I do not behold man any more, With the inhabitants of the world.
|
|---|
|
RV
|
I said, I shall not see the LORD, {cf15i even} the LORD in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
|
|---|
|
RSV
|
I said, I shall not see the LORD in the land of the living; I shall look upon man no more among the inhabitants of the world.
|
|---|
|
ASV
|
I said, I shall not see Jehovah, even Jehovah in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
|
|---|
|
ESV
|
I said, I shall not see the LORD, the LORD in the land of the living; I shall look on man no more among the inhabitants of the world.
|
|---|
|
ERVEN
|
So I said, "I will not see the Lord Yah in the land of the living again. I will not see the people living on earth.
|
|---|