Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 34:3
|
BNV
|
তাদের দেহগুলি বাইরে ছুঁড়ে ফেলে দেওয়া হবে| তাদের শরীর থেকে দুর্গন্ধ বেরোবে| তাদের রক্ত পাহাড় থেকে গড়িযে পড়বে|
|
|---|
|
KJV
|
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
|
|---|
|
YLT
|
And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood.
|
|---|
|
RV
|
Their slain also shall be cast out, and the stink of their carcases shall come up, and the mountains shall be melted with their blood.
|
|---|
|
RSV
|
Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.
|
|---|
|
ASV
|
Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood.
|
|---|
|
ESV
|
Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.
|
|---|
|
ERVEN
|
Their bodies will be thrown outside. The stink will rise from the bodies, and the blood will flow down the mountains.
|
|---|