Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 33:4
|
HOV
|
और जैसे टिड्डियां चट करती हैं वैसे ही तुम्हारी लूट चट की जाएगी, और जैसे टिड्डियां टूट पड़ती हैं, वैसे ही वे उस पर टूट पड़ेंगे॥
|
|---|
|
KJV
|
And your spoil shall be gathered [like] the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
|
|---|
|
YLT
|
And gathered hath been your spoil, A gathering of the caterpillar, As a running to and fro of locusts is he running on it.
|
|---|
|
RV
|
And your spoil shall be gathered as the caterpiller gathereth: as locusts leap shall they leap upon it.
|
|---|
|
RSV
|
and spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, men leap upon it.
|
|---|
|
ASV
|
And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it.
|
|---|
|
ESV
|
and your spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, it is leapt upon.
|
|---|
|
ERVEN
|
You stole things in war. Those things will be taken from you. Many people will come and take your wealth. It will be like the times when locusts come and eat all your crops.
|
|---|