Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 19:15
|
BNV
|
নেতারা মিশরের জন্য কিছুই করতে পারবে না| এই নেতারা হচ্ছে “মাথা এবং লেজ|” তারা হচ্ছে “গাছের মাথা এবং বৃন্তসমূহ|”
|
|---|
|
KJV
|
Neither shall there be [any] work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
|
|---|
|
YLT
|
And there is no work to Egypt, That head or tail, branch or reed, may do.
|
|---|
|
RV
|
Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm branch or rush, may do.
|
|---|
|
RSV
|
And there will be nothing for Egypt which head or tail, palm branch or reed, may do.
|
|---|
|
ASV
|
Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.
|
|---|
|
ESV
|
And there will be nothing for Egypt that head or tail, palm branch or reed, may do.
|
|---|
|
ERVEN
|
There is nothing the leaders can do. (They are "the heads and the tails." They are "the tops and the stalks of plants." )
|
|---|