Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 1:3
HOV
|
बैल तो अपने मालिक को और गदहा अपने स्वामी की चरनी को पहिचानता है, परन्तु इस्राएल मुझें नहीं जानता, मेरी प्रजा विचार नहीं करती॥
|
KJV
|
The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: [but] Israel doth not know, my people doth not consider.
|
YLT
|
An ox hath known its owner, And an ass the crib of its master, Israel hath not known, My people hath not understood.
|
RV
|
The ox knoweth his owner, and the ass his master-s crib: {cf15i but} Israel doth not know, my people doth not consider.
|
RSV
|
The ox knows its owner, and the ass its master's crib; but Israel does not know, my people does not understand."
|
ASV
|
The ox knoweth his owner, and the ass his masters crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.
|
ESV
|
The ox knows its owner, and the donkey its master's crib, but Israel does not know, my people do not understand."
|
ERVEN
|
A bull knows its master, and a donkey knows where its owner feeds it. But Israel does not know me. My people don't understand."
|