Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 1:29
HOV
|
क्योंकि जिन बांज वृक्षों से तुम प्रीति रखते थे, उन से वे लज्जित होंगे, और जिन बारियों से तुम प्रसन्न रहते थे, उसके कारण तुम्हारे मुंह काले होंगे।
|
KJV
|
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
YLT
|
For [men] are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.
|
RV
|
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
RSV
|
For you shall be ashamed of the oaks in which you delighted; and you shall blush for the gardens which you have chosen.
|
ASV
|
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
ESV
|
For they shall be ashamed of the oaks that you desired; and you shall blush for the gardens that you have chosen.
|
ERVEN
|
In the future, you will be ashamed of the oak trees and special gardens you chose to worship,
|