Compare Bible Versions
Verse: Hosea 9:12
|
URV
|
اگرچہ وہ اپنے بچوں کو پالیں تو بھی میں اُن کو چھین لُوں گا تاکہ کوئی آدمی باقی نہ رہے کیونکہ جب میں بھی اُن سے دُور ہو جاوں تو اُ ن کی حالت قابل افسوس ہو گی۔
|
|---|
|
KJV
|
Though they bring up their children, yet will I bereave them, [that there shall] not [be] a man [left:] yea, woe also to them when I depart from them!
|
|---|
|
YLT
|
For though they nourish their sons, I have made them childless -- without man, Surely also, wo to them, when I turn aside from them.
|
|---|
|
RV
|
Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there be not a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
|
|---|
|
RSV
|
Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them!
|
|---|
|
ASV
|
Though they bring up their children, yet will I bereave them, so that not a man shall be left: yea, woe also to them when I depart from them!
|
|---|
|
ESV
|
Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them!
|
|---|
|
ERVEN
|
But even if the Israelites do raise their children, it will not help, because I will take the children away from them. I will leave them, and they will have nothing but troubles."
|
|---|