Compare Bible Versions
Verse: Hosea 9:11
|
URV
|
اہل افرائیم کی شوکت پرندہ کی مانند اُڑ جائے گی ولادت و حاملہ کا وجُود اُن میں نہ ہو گا اور اقرار حمل موقوف ہو جائے گا۔
|
|---|
|
KJV
|
[As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
|
|---|
|
YLT
|
Ephraim [is] as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.
|
|---|
|
RV
|
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
|
|---|
|
RSV
|
Ephraim's glory shall fly away like a bird -- no birth, no pregnancy, no conception!
|
|---|
|
ASV
|
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
|
|---|
|
ESV
|
Ephraim's glory shall fly away like a bird- no birth, no pregnancy, no conception!
|
|---|
|
ERVEN
|
"Like a bird, Ephraim's glory will fly away. There will be no more pregnancies, no more births, and no more babies.
|
|---|