Compare Bible Versions
Verse: Hosea 8:9
|
PAV
|
ਕਿਉਂ ਜੋ ਓਹ ਅੱਸ਼ੂਰ ਨੂੰ ਚੱਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਖੋਤਾ ਇਕੱਲਾ ਅਵਾਰਾ ਹੋਵੇ। ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਨੇ ਭਾੜੇ ਉੱਤੇ ਯਾਰ ਲਏ ਹਨ।
|
|---|
|
KJV
|
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
|
|---|
|
YLT
|
For they -- they have gone up [to] Asshur, A wild ass alone by himself [is] Ephraim, They have hired lovers!
|
|---|
|
RV
|
For they are gone up to Assyria, {cf15i like} a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
|
|---|
|
RSV
|
For they have gone up to Assyria, a wild ass wandering alone; Ephraim has hired lovers.
|
|---|
|
ASV
|
For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
|
|---|
|
ESV
|
For they have gone up to Assyria, a wild donkey wandering alone; Ephraim has hired lovers.
|
|---|
|
ERVEN
|
Ephraim went to his 'lovers.' Like a stubborn donkey, they led him off to Assyria.
|
|---|