Compare Bible Versions
Verse: Hosea 8:6
|
PAV
|
ਇਸਰਾਏਲ ਤੋਂ ਏਹ ਤਾਂ ਹੈ, - ਕਾਰੀਗਰ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਂ ਸਾਮਰਿਯਾ ਦਾ ਵੱਛਾ ਟੁੱਕੜੇ ਟੁੱਕੜੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।।
|
|---|
|
KJV
|
For from Israel [was] it also: the workman made it; therefore it [is] not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|---|
|
YLT
|
For even it [is] of Israel; an artificer made it, And it [is] not God, For the calf of Samaria is fragments!
|
|---|
|
RV
|
For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God: yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|---|
|
RSV
|
in Israel? A workman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces.
|
|---|
|
ASV
|
For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|---|
|
ESV
|
For it is from Israel; a craftsman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces.
|
|---|