Compare Bible Versions
Verse: Hosea 7:5
|
BNV
|
আমাদের রাজার দিনে দ্রাক্ষারসের উত্তাপে নেতারা অসুস্থ হয়ে পড়েছে| সেজন্য রাজা বিদ্রূপকারীদের বিরুদ্ধে হাত প্রসারিত করেছেন|
|
|---|
|
KJV
|
In the day of our king the princes have made [him] sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
|
|---|
|
YLT
|
A day of our king! Princes have polluted themselves [with] the poison of wine, He hath drawn out his hand with scorners.
|
|---|
|
RV
|
On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scorners.
|
|---|
|
RSV
|
On the day of our king the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers.
|
|---|
|
ASV
|
On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
|
|---|
|
ESV
|
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers.
|
|---|
|
ERVEN
|
On Our King's Day, the leaders get so drunk that they get sick. They become crazy with wine and make agreements with people who laugh at God.
|
|---|