Compare Bible Versions
Verse: Hosea 5:7
ORV
|
ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଅବିଶ୍ବସ୍ତ ହାଇେଛନ୍ତି। ସମାନେେ ଅବୈଧ ସନ୍ତାନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦଇେଛନ୍ତି। ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାନେେ ଓ ସମାନଙ୍କେର ଦେଶଗୁଡିକୁ ଆସନ୍ତା ମାସ ରେ ଧ୍ବଂସ କରାୟିବ।"
|
KJV
|
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
|
YLT
|
Against Jehovah they dealt treacherously, For strange sons they have begotten, Now consume them doth a month [with] their portions.
|
RV
|
They have dealt treacherously against the LORD; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.
|
RSV
|
They have dealt faithlessly with the LORD; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.
|
ASV
|
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.
|
ESV
|
They have dealt faithlessly with the LORD; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.
|
ERVEN
|
They have not been faithful to the Lord. Their children are from some stranger. And now, he will destroy them and their land again.
|