Compare Bible Versions
Verse: Hosea 13:4
|
URV
|
لیکن میں مُلک مصر ہی سے خُداوند تیرا خُدا ہُوں اور میرے سوا تو کسی معبُود کو نہیں جانتا تھا کیونکہ میرے سوا کوئی اور نجات دینے والا نہیں ہے۔
|
|---|
|
KJV
|
Yet I [am] the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for [there is] no saviour beside me.
|
|---|
|
YLT
|
And I [am] Jehovah thy God from the land of Egypt, And a God besides Me thou dost not know, And a Saviour -- there is none save Me.
|
|---|
|
RV
|
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and beside me there is no saviour.
|
|---|
|
RSV
|
I am the LORD your God from the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior.
|
|---|
|
ASV
|
Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.
|
|---|
|
ESV
|
But I am the LORD your God from the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I have been the Lord your God since the time you were in the land of Egypt. You did not know any other god except me. I am the one who saved you.
|
|---|