Compare Bible Versions
Verse: Hosea 13:10
|
URV
|
اب تیرا بادشاہ کہاں ہےکہ تُجھے تیرے سب شہروں میں بچائے؟ اور تیرے قاضی کہاں ہیں جن کی بابت تو کہتا تھا کہ تُجھے بادشاہ اور اُمرا عنایت کر؟۔
|
|---|
|
KJV
|
I will be thy king: where [is any other] that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
|
|---|
|
YLT
|
Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me [is] thy help, Where [is] thy king now -- And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, `Give to me a king and heads?`
|
|---|
|
RV
|
Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?
|
|---|
|
RSV
|
Where now is your king, to save you; where are all your princes, to defend you -- those of whom you said, "Give me a king and princes"?
|
|---|
|
ASV
|
Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?
|
|---|
|
ESV
|
Where now is your king, to save you in all your cities? Where are all your rulers- those of whom you said, "Give me a king and princes"?
|
|---|
|
ERVEN
|
Where is your king? Can he save you in any of your cities? Where are your judges? You asked for them, saying, 'Give me a king and leaders.'
|
|---|