Compare Bible Versions
Verse: Hosea 11:6
TOV
|
ஆகையால் அவர்களுடைய ஆலோசனைகளினிமித்தம் பட்டயம் அவர்கள் பட்டணங்களுக்குள் பாய்ந்து, அவர்கள் தாழ்ப்பாள்களை நிர்மூலம்பண்ணி, அவர்களைப் பட்சிக்கும்.
|
KJV
|
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour [them,] because of their own counsels.
|
YLT
|
Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels.
|
RV
|
And the sword shall fall upon his cities, and shall consume his bars, and devour {cf15i them}, because of their own counsels.
|
RSV
|
The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them in their fortresses.
|
ASV
|
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them, because of their own counsels.
|
ESV
|
The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels.
|
ERVEN
|
The sword will swing against their cities and kill their strong men. It will destroy their leaders.
|