Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 9:7
URV
|
مگر دُوسرے میں صِرف سَردار کاہِن ہی سال بھر میں ایک بار جاتا ہے اور بغَیر خُون کے نہِیں جاتا جِسے اپنے واسطے اور اُمّت کی بھُول چُوک کے واسطے گُذرانتا ہے۔
|
KJV
|
But into the second [went] the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and [for] the errors of the people:
|
YLT
|
and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,
|
RV
|
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:
|
RSV
|
but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood which he offers for himself and for the errors of the people.
|
ASV
|
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:
|
ESV
|
but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people.
|
ERVEN
|
But only the high priest could go into the second room, and he went in only once a year. Also, he could never enter that room without taking blood with him. He offered that blood to God for himself and for the sins the people committed without knowing they were sinning.
|