Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 6:19
GUV
|
આ આશા આપણા આત્માઓના એક મજબૂત અને વિશ્વાસ યોગ્ય લંગર સમાન છે. વળી તે આપણને સૌથી પવિત્ર સ્થાનના પડદા પાછળ રહેલાં સ્વર્ગીય મંદિરમાં દેવ સાથે બાંધે છે.
|
KJV
|
Which [hope] we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
|
YLT
|
which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail,
|
RV
|
which we have as an anchor of the soul, {cf15i a hope} both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;
|
RSV
|
We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner shrine behind the curtain,
|
ASV
|
which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;
|
ESV
|
We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner place behind the curtain,
|
ERVEN
|
This hope is like an anchor for us. It is strong and sure and keeps us safe. It goes behind the curtain.
|