Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 4:6
|
BNV
|
তবুও একথা এখনও সত্য য়ে কেউ সেই বিশ্রামে প্রবেশ করবে, কিন্তু সেই লোকেরা যাঁরা প্রথমে সুসমাচারের কথা শুনেছিল, অবাধ্য হওয়ার কারণে সেখানে প্রবেশ করে নি৷
|
|---|
|
KJV
|
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
|
|---|
|
YLT
|
since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief --
|
|---|
|
RV
|
Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,
|
|---|
|
RSV
|
Since therefore it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news failed to enter because of disobedience,
|
|---|
|
ASV
|
Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,
|
|---|
|
ESV
|
Since therefore it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news failed to enter because of disobedience,
|
|---|
|
ERVEN
|
So the opportunity is still there for some to enter and enjoy God's rest. But those who first heard the good news about it did not enter, because they did not obey.
|
|---|