Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 1:2
|
BNV
|
এখন এই শেষের দিনগুলোতে ঈশ্বর আমাদের সঙ্গে আবার কথা বললেন৷ ঈশ্বর তাঁর পুত্রের দ্বারাই সমগ্র জগত সৃষ্টি করেছেন৷ তাঁর পুত্রকেই সবকিছুর উত্তরাধিকারী করেছেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Hath in these last days spoken unto us by [his] Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
|
|---|
|
YLT
|
in these last days did speak to us in a Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He did make the ages;
|
|---|
|
RV
|
hath at the end of these days spoken unto us in {cf15i his} Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;
|
|---|
|
RSV
|
but in these last days he has spoken to us by a Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.
|
|---|
|
ASV
|
hath at the end of these days spoken unto us in his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;
|
|---|
|
ESV
|
but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.
|
|---|
|
ERVEN
|
And now in these last days, God has spoken to us again through his Son. He made the whole world through his Son. And he has chosen his Son to have all things.
|
|---|